日韓スワップ協定について、財務省さんと日銀さんに電話してみたよ

market

Q4:今回はIMFを通さなかったのはなぜか？
A4:IMFを通すと、融通額の20％以上を引き出すときに制限がかけられる。これがあると市場に安心感を与える効果が薄れてしまうため、今回は直接の協定となった。

  • 財務省と日本銀行に電凸した人がいたらしい。通貨スワップの拡大自体は異存はないのだけど、今回の分は回収方法にIMFを通さないのが気に入らん。1年後にどうなっていることやら。
  • ところで、英語で言うと通貨スワップ取極を英語にするとbilateral yen-won swap arrangementで、単にFX SWAPだとForeign Exchange Derivativeの方のスワップを指すようだ。外国のサイトでも用例ミスは多いので、コンテクストで判断するのが正しいアプローチであろう。

Foreign exchange derivative
From Wikipedia, the free encyclopedia

In finance, a forex swap (or FX swap) is a simultaneous purchase and sale of identical amounts of one currency for another with two different value dates (normally spot to forward).[1]; see Foreign exchange derivative.