義援金の送り方

  • 口座振り込みしようとすると海外送金扱いになってしまうようだ。やったこと無いけど、新生銀行普通預金口座からオンラインバンキングで対応できるものなのだろうか。
  • トルコ大使館が神宮前、タイ大使館が九段下なので、直接訪ねて募金箱に入れてくるのが最も確実のようだ。ついでにいろいろ見学とかで来そうだし。来月になってしまいそうだけど、余裕を見つけて訪問してみます。
  • トルコ大使館の方は、国内の口座も開設されたようだ。

トルコ

義援金の受付口座について 25.10.2011

親愛なる日本国民の皆様、
トルコのヴァン県で発生した地震災害に対し皆様より寄せられた援助・支援の申し出に心より感謝申し上げます。

現段階では義援金のみを受け付けておりますことをお知らせ申し上げます。物資等の提供については今のところ必要ございません。

義援金の受付口座は下記の通りです。
口座名: VAN DEPREMI INSANI YARDIM HESABI
(1)T.C.ZIRAAT BANKASI
Asagi Ayranci Branch, Ankara
SWIFT CODE: TCZBTR2A
トルコリラ口座: TR600001000820555555555031
米ドル口座: TR330001000820555555555032
ユーロ口座: TR060001000820555555555033

(2)T.VAKIFLAR BANKASI A.O.
Finansmarket Branch, Ankara
SWIFT CODE: TVBATR2A
トルコリラ口座: TR620001500158007299317599
米ドル口座: TR430001500158048013094088
ユーロ口座: TR320001500158048013094092

(3)T.HALK BANKASI
Bakanliklar Branch, Ankara
SWIFT CODE: TRHBTR2A
トルコリラ口座: TR190001200940800005000015
米ドル口座: TR210001200940800058000100
ユーロ口座: TR910001200940800058000101

日本国民の皆様に敬意を表します。

募金箱の設置について 26.10.2011

親愛なる日本国民の皆様、

2011年10月23日にトルコ東部のヴァン市で発生した地震災害の被災者を支援するため、義援金の提供を希望される皆様に対し、トルコ共和国大使館内に
「募金箱」が設置されました。

地震で被害を受けた方々に現金という形で篤志の提供を希望される方にお知らせ申し上げます。

国内義援金口座の開設について 28.10.2011

親愛なる日本国民の皆様、

トルコのヴァン県で発生した地震災害に対する義援金の受付窓口として、新たに日本国内の銀行に口座を開設したことをお知らせ申し上げます。

義援金の受付口座は下記の通りです。

銀行名:三菱東京UFJ銀行
支店名:渋谷明治通支店(支店番号:470)
口座番号:(普)3144041
口座名義:トルコ大使館 災害支援義援金受付口座

タイ

ROYAL THAI EMBASSY TOKYO

お知らせ
タイ洪水被害者救済のための寄付金受付について

タイ国内の広い範囲で洪水が発生し、全国的に甚大な被害が広がっています。
タイ王国大使館には、在日タイ人及び日本の方々から、被害状況を心配したご連絡や、寄付金へのお問い合わせを多数頂いております。そこで、大使館で洪水被害者救済のための寄付金受付をさせて頂きます。寄付金をお寄せ頂く場合の手続き方法は次の通りですので、どうぞよろしくお願い致します。

1. 在京タイ王国大使館に直接お持ち頂くか、または、現金書留でお送り下さい。
大使館の開館時間は9時から17時半までです。
2. 大使館の銀行口座にお振り込み下さい。ただし、口座は非居住者預金のため、手続及び手数料が一般の口座と異なります。ご了承下さい。
銀行: みずほ銀行 目黒支店 当座預金
支店番号:194
口座番号:39710
口座名: Royal Thai Embassy
住所: 〒102-0074 東京都千代田区九段南 2-2-1

寄付金は2011年11月末まで受付しております。お預かり致しました寄付金は、全額を洪水被害者救済のためにタイ外務省に送金いたします。皆様のご協力をお願い申しあげます。

在京タイ王国大使館
2011年10月13日